TrackEd add-in shows a yellow or green bar in the tab title for modified and saved documents:

You can customize these colors first by applying the following Tabs style (copied from TrackEd source):
<Style TargetType="TabsStudio:TabNameModificationMarker" BasedOn="{StaticResource DefaultTabNameModificationMarkerStyle}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type TabsStudio:TabNameModificationMarker}">
<TextBlock Name="TabNameModificationMarkerTextBlock" Padding="0" Margin="3,2,0,2" Text=" "/>
<ControlTemplate.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding Path=(TabsStudioTrackEd:Properties.DocStatus),
RelativeSource={RelativeSource AncestorType=TabsStudio:TabNameGroup}}" Value="Dirty">
<Setter TargetName="TabNameModificationMarkerTextBlock" Property="TextBlock.Background" Value="#E5AC00"/>
<Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
</DataTrigger>
<DataTrigger Binding="{Binding Path=(TabsStudioTrackEd:Properties.DocStatus),
RelativeSource={RelativeSource AncestorType=TabsStudio:TabNameGroup}}" Value="Saved">
<Setter TargetName="TabNameModificationMarkerTextBlock" Property="TextBlock.Background" Value="#009900"/>
<Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
</DataTrigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
<Style TargetType="TabsStudio:TabExtensionModificationMarker" BasedOn="{StaticResource DefaultTabExtensionModificationMarkerStyle}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type TabsStudio:TabExtensionModificationMarker}">
<TextBlock Name="TabExtensionModificationMarkerTextBlock" Padding="0" Margin="0,2,0,2" Text=" "/>
<ControlTemplate.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding Path=(TabsStudioTrackEd:Properties.DocStatus),
RelativeSource={RelativeSource AncestorType=TabsStudio:TabExtensionGroup}}" Value="Dirty">
<Setter TargetName="TabExtensionModificationMarkerTextBlock" Property="TextBlock.Background" Value="#E5AC00"/>
<Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
</DataTrigger>
<DataTrigger Binding="{Binding Path=(TabsStudioTrackEd:Properties.DocStatus),
RelativeSource={RelativeSource AncestorType=TabsStudio:TabExtensionGroup}}" Value="Saved">
<Setter TargetName="TabExtensionModificationMarkerTextBlock" Property="TextBlock.Background" Value="#009900"/>
<Setter Property="Visibility" Value="Visible"/>
</DataTrigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
And then change colors for the name and extension to your values. For example, after changing default #E5AC00 Dirty color to #D90000 it looks like this:




