When grouping tabs by project (with the Sorter add-in), it could be helpful to actually see the corresponding project name for each tab group. I’ve created the new SuperName add-in that adds the corresponding project name to the first tab in each super group:
Download link: SuperName v1.0.0.
Tabs Studio Blog (organizing Visual Studio document tabs) 