Now that documents from different folders can be grouped together, OpenCorrespondingFile command and Open context menu command have been augmented to find corresponding files in other folders (other than current folder for active document). Currently opened solution is scanned for files and those files that match grouping options are displayed in context menu.
Opening corresponding file from different folder
Tabs Studio Blog (organizing Visual Studio document tabs) 